Coucou mes abricots ! Aujourd’hui je vais vous parler de Charlie et la chocolaterie que j’ai choisi de lire en anglais 🙂
Charlie est un petit garçon qui vit avec son papa et sa maman, mais aussi avec ses quatre grands-parents. Tout ce monde est entassé dans deux pièces seulement car la famille de Charlie est très pauvre. Lorsque son papa perd son travail, la situation devient dramatique, ils meurent presque de faim. Mais dans la ville où ils demeurent, il y a une mystérieuse chocolaterie : nul n’y entre ni n’en sort jamais. Son propriétaire, Mr Wonka, lance un grand concours : les cinq gagnants pourront visiter l’usine et gagner des sucreries pour toute leur vie. Mais les enfants mal élevés doivent se méfier : ils seront punis par où ils auront péché.
Dans son roman, Roald Dahl nous emporte dans un univers magique, celui de Willy Wonka et de sa chocolaterie ! C’est une usine fabuleuse, pleine de surprises et qui possède absolument tout ce dont un (grand) enfant rêve. Des salles remplie d’inventions chocolatés que l’on voudrait gouter !
C’est un également un joli conte avec une petite morale où les méchants sont punis et l’injustice réparée.
La version anglaise est très facile à comprendre puisqu’elle s’adresse aux enfants, et ceux qui connaissent déjà l’histoire auront encore moins de mal à suivre l’histoire en anglais.
Tout de suite après ma lecture, j’ai regardé le film , celui de Tim Burton avec Johnny Depp ( Sortie en 2005) et j’ai été vraiment étonnée, ils ont pratiquement repris mot pour mot le livre,même si Tim Burton rend l’histoire un peu plus sombre et dramatique dans un mode décalé et féerique. C’est un plaisir de découvrir cette adaptation très réussie. Johnny Depp est encore une fois parfait en personnage déjanté et loufoque.
En Bref , que ce soit le livre ou le livre c’est une belle histoire pour les grands et les petits 🙂
Petit Pingouin Vert 
Je n’ai pas vu le film. A priori le film m’attire plus que le livre, car je lis peu de livres fantastiques. 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je n aime pas trop le fantastique non plus. Mais les livres pr enfant ça passe bien ^^
J’aimeJ’aime
Ce n’est pas du fantastique, mais de la fantasy, et enfantine, qui plus est.
Le fantastique, c’est ça: (pour résumer….)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fantastique
J’aimeAimé par 1 personne
J’aime beaucoup ce roman finalement assez pertinent et visionnaire (en le remettant dans le contexte de l’époque) sur l’éducation des enfants et plus généralement une bonne observation des classes sociales. Je trouve l’adaptation de Burton pas mal mais je préfère la toute première version avec Gene Wilder.
J’aimeAimé par 2 personnes
Je n ai jamais vu la premiere version malheureusement
J’aimeJ’aime
Je préfère aussi la version de 1971 avec Gene Wilder.
Un exemple en images:
J’aimeAimé par 1 personne
Comme quoi les avis se suivent et ne se ressemblent pas 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Et oui 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
J’adorais Roald Dahl étant petite – c’est d’ailleurs une super idée de les lire en anglais! Charlie et la Chocolaterie est de ses histoires que je préfère, mais j’aime encore plus le film !! Un univers abracadabrant mais génial !
J’aimeAimé par 2 personnes
Je suis tout à fait d accord avec toi 🙂
J’aimeJ’aime
Oh il y a bien longtemps que je ne l’ai pas lu.
J’aimeAimé par 1 personne
un de mes livers préféré quand j’étais enfant! J’ai moi aussi beaucoup aimé le premier film!
J’aimeAimé par 1 personne
ça me rappelle des souvenirs !! C’est mon premier livre lu en anglais 🙂 L’histoire est simple, efficace. Quand au film….j’adore 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Je l’ai relu il n’y a pas longtemps ! J’aime beaucoup mais j’ai eu peu de surprises étant donné que j’avais revu le film quelques temps avant ^^
J’aimeAimé par 1 personne
Je viens de me rendre compte que je ne l’ai jamais lu, à ma grande honte…
Je connaissais l’histoire avant de voir le film, pourtant, mais je n’ai jamais ouvert ce bouquin.
J’aimeJ’aime
Si tu as gardé ton âme d’enfant, je te le conseil 🙂
J’aimeJ’aime
Un de mes livres préférés de cet auteur ❤ !
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne l’ai jamais ni lu, ni vu, et c’est une grosse lacune dans ma culture générale ! Par contre j’en avais lu un autre de l’auteur, que j’avais emprunté dans la bibliothèque de l’école au CM2, et il m’avait marqué : sacrées sorcières, et vraiment, je m’en souviendrai toute ma vie !
J’aimeAimé par 1 personne
Ah oui moi aussi j avais adoré sacrées sorcieres 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Franchement, cette scène où elles enlèvent leurs perruques pour se gratter le crâne est marquante non ? ^^
J’aimeJ’aime
Ouiiiiii je m en souviens comme si c etait hier
J’aimeAimé par 1 personne