Le Mercredi en Musique

I’m in love again  / Je suis à nouveau amoureux
With my old pain  / De mon ancienne douleur
With my old pain / De mon ancienne douleur
Save me from the same / Sauve-moi de ce même
Perpetual game / Jeu éternel
Of my own name / Sur mon identité

Every time the Weeping Willow dances in the breeze  / Chaque fois que le saule pleureur danse la brise
Please remind to everybody that I smiled with ease / S’il te plait rappel à tout le monde que j’ai souri 
Not too long ago  / ll n’y a pas si longtemps
So honey, don’t let go  / Alors chéri, ne laisse pas s’échapper
Of what you know / Ce que tu sais 
Of me  / De moi 

I am dressed to kill / Je suis sur mon 31
In my old skin / Dans mon ancienne peau
In my old skin / Dans mon ancienne peau

Save me from the same / Sauve-moi 
Primordial sin / De ce pêcher originel
That’s deep within / Bien enraciné en moiEvery time the hungry waves come dancing in the sand / Chaque fois que les vagues affamées viennent danser dans le sable

Pleaseremindthisbrokenshellitusedtobe a man / S’il te plait, rappelle à ce coquillage brisé qu’il a été un homme
Not too long ago / Il n’y a pas si longtemps
So honey, don’t let go / Donc chéri, ne laisse pas s’échapper
Of what you know / Ce que tu sais
Of me / De moi 

Take heed of the ocean and the scent of the storm / Fais attention à l’océan et au parfum de la tempête 
Whisper the west wind, and guide me back home / Laisse chuchoter le vent d’Ouest et guide moi vers la maison

I’m in love again
With my old pain
With my old pain