Rediffusion du Pingouin Vert avec un article qui a beaucoup plu. Date de publication : 15 novembre 2015. #RediffDuPingouin
Le journal de Bridget Jones, d’Helen Fielding et Orgueil et Préjugés, de Jane Austen. Si quelques siècles séparent ces deux romans ils ne sont pas moins très similaires.
Dans orgueil et préjugés Jane Austen analysait en profondeur les comportements de la société anglaise de l’époque et la condition des femmes. Dans Brigdet on a une jeune femme déjantée trentenaire, célibataire qui rêve de tout en même temps ; le prince charmant, le job de rêve, le physique de rêve tout ç
a accompagné d’une mère en pleine crise d’adolescence.
Le journal de Bridget Jones et Orgueil et préjugés proviennent de deux époques complètement différentes, où la condition des femmes, et humaine, ne se ressemble en rien.Pourtant ces deux œuvres reprennent les mêmes thèmes.
Attention Spoiler !
Le premier vrai point commun est évidemment Mr Darcy, les deux héros masculins portent le même nom dans les 2 œuvres ! Parallèle bien vu par Helen Fielding, qui pousse son héroïne à comparer les deux hommes. Les deux hommes sont assez similaires également, ils ont tous les deux un caractère discret et mystérieux.
Dès le départ, Bridget a une très mauvaise opinion de Mark Darcy tout comme Elizabeth, toutes les deux sont bien décidées à le détester pour toujours, pour finalement changer d’avis.
Et toutes les deux craquent pour le mauvai
s garçon… au début !
Leurs mères sont assez similaires avec des caractères très extravagants. Et elles sont toutes les deux très proches de leurs pères.
La scène où Lizzie arrive pleine de boue chez les bingley suite à une longue marche à pied est très similaire à celle où Marc voit Bridget déguisée suite à la soi disant soirée « Catin et Pasteur » !
Dans les deux histoires, c’est Darcy qui règle les problèmes de familles, dans le premier, Mr Darcy s’occupe de la fuite de Lydia avec Whickam et dans le second il gère celle de Mrs Jones avec Julio !
Et peu importe l’époque, on veut toutes épouser Mr Darcy ❤
Je n’avais jamais fais attention à la ressemblance entre les deux histoires !
J'aimeAimé par 1 personne
Oui, c’est intéressant de remarquer à quel point elle s’est inspirée d’orgueil et préjugés pour écrire son livre.
J'aimeJ'aime
Tout à fait d’accord avec toi, surtout avec la dernière phrase 🙂
J'aimeAimé par 2 personnes
Ouiiiii Mr Darcyyyy ❤ ❤
J'aimeJ'aime
Et puis c’est le même acteur dans les deux films aussi !
J'aimeAimé par 1 personne
Ah oui c’est vrai 🙂
J'aimeJ'aime
Le casting aussi est bien vu : si Colin Firth a déjà joué le Darcy victorien de la BBC (on en parle dans le livre d’ailleurs), Hugh Grant (Daniel Cleaver) a joué dans une autre adaptation de Jane Austen: Raison et sentiments ! Pour moi, ce n’est pas un hasard !
J'aimeAimé par 2 personnes
Ah oui c’est sûr, c’est vraiment bien joué 🙂
J'aimeJ'aime
Je n’ai pas vraiment aimé Bridget Jones… Alors que j’ai adoré Orgueil et Préjugés !
J'aimeAimé par 1 personne
Et moi je rêverais d’avoir le pull de Colin Firth sur la photo que tu as mis xD
Non, sans blague en plus, je l’ADORE !!
J'aimeAimé par 2 personnes
ahah moi aussi j’adore, je crois qu’ils en font des comme ça au Primark, je vais essayer de m’en trouver un XD
J'aimeAimé par 1 personne
Comme celui-ci ?
http://www.primark.com/fr/product/pull-de-noel-light-up-a-motif-pingouin,D35397117361199
Ou celui-là :
http://www.primark.com/fr/product/pull-motif-renne-rodolphe-lumineux,D35397117363339
J'aimeAimé par 1 personne
OMG ils sont magnifiques !!
J'aimeJ'aime
J’aime beaucoup ce parallèle puisque cela prouve que les personnages de Austen son intemporels et que l’on peut les transposer dans des époques et des mœurs différents =)
J'aimeAimé par 1 personne
Exactement 🙂
J'aimeAimé par 1 personne
Oh yeah Baby ! Même avec ce pull, on craque toutes pour Darcy !
J'aimeAimé par 1 personne
Je dirais même, c’est le pull qui fait tout 🙂
J'aimeAimé par 1 personne
Et la chemise à jabot mouillée 😂
J'aimeAimé par 1 personne
Merci pour ce parallèle car je n’avais pas vraiment fait attention à ces similitudes 🙂
J'aimeAimé par 1 personne
J’adore les deux !!! 🙂
J'aimeAimé par 1 personne
Bridget Jones, j’avais adoré ! Il faudrait que je pense à regarder Orgueil et préjugés !
J'aimeAimé par 1 personne
Je suis on ne peut plus d’accord avec la dernière phrase bien sûr!!! Bridget Jones est une réécriture moderne d’Orgueil et Préjugés et je trouve dommage que ce ne soit pas mentionné sur la couverture.
J'aimeAimé par 1 personne
oui c’est vrai que c’est dommage
J'aimeJ'aime
Je n’ai pas encore lu Orgueils et Préjugés… mais c’est prévu. Un jour je me lancerai.^^
J'aimeAimé par 1 personne
J’espère que tu auras l’occasion de le lire. Il est genial
J'aimeAimé par 1 personne
J’ai beaucoup aimé relire cet article 🙂
J'aimeAimé par 1 personne